Usando AJAX
function getcep(cCep)
{
    var xhttp = new XMLHttpRequest();
    xhttp.onreadystatechange = function() {
        if (this.readyState == 4 && this.status == 200) {
            var info = JSON.parse(this.responseText);
            if ( info.result == "OK" )
            {
                console.log( info.cep );
                console.log( info.uf );
                console.log( info.estado );
                console.log( info.cidade );
                console.log( info.bairro );
                console.log( info.logradouro );
            }
            else
            {
                if ( info.result == "NE" )
                {
                    console.log( "CEP não encontrado" );
                }
                if ( info.result == "DI" )
                {
                    console.log( "Dado inválido para pesquisa." );
                }
            }
        }
    };
    xhttp.open("POST", "https://www.softvix.com.br/cepapi.php", true);
    xhttp.setRequestHeader("Content-type", "application/x-www-form-urlencoded");
    xhttp.send("cep="+cCep+"&key=APY_KEY");
}

Usando a API fetch
function getcep(cCep) {
    fetch('https://www.softvix.com.br/cepapi.php', {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
        },
        body: new URLSearchParams({
            'cep': cCep,
            'key': 'APY_KEY'
        })
    })
    .then(response => response.json())
    .then(info => {
        if (info.result === "OK") {
            console.log(info.cep);
            console.log(info.uf);
            console.log(info.estado);
            console.log(info.cidade);
            console.log(info.bairro);
            console.log(info.logradouro);
        } else {
            if (info.result === "NE") {
                console.log("CEP não encontrado");
            }
            if (info.result === "DI") {
                console.log("Dado inválido para pesquisa.");
            }
        }
    })
    .catch(error => {
        console.error('Error:', error);
    });
}